1er septembre 1989. Sherwood, Ohio. À Westerberg High, Veronica Sawyer n’est
qu’une élève parmi tant d’autres, une inconnue qui rêve d’un avenir meilleur.
Le début de sa dernière année est marqué par deux événements qui vont
bouleverser sa vie. Premièrement : elle intègre la clique des filles les plus
cool (et les plus cruelles) du lycée : Heather, Heather et Heather.
Deuxièmement : un nouveau venu fait son apparition, un adolescent rebelle et
mystérieux nommé JD qui lui apprend qu'être une personne insignifiante peut
être mortel, mais qu'être quelqu'un ça tue…
⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯
September 1st, 1989. Sherwood, Ohio. At Westerberg High, Veronica Sawyer is
just another of the nobodies dreaming of a better day. The start of senior year
brings on two events that will rock her world. One: she's taken under the wings
of the coolest (and cruelest) girls in school: Heather, Heather and Heather.
Two: a new kid turns up, a mysterious teen rebel named JD who teaches her that
it might kill to be a nobody, but it's murder being a somebody...
1er septembre 1989. Sherwood, Ohio. À Westerberg High, Veronica Sawyer n’est
qu’une élève parmi tant d’autres, une inconnue qui rêve d’un avenir meilleur.
Le début de sa dernière année est marqué par deux événements qui vont
bouleverser sa vie. Premièrement : elle intègre la clique des filles les plus
cool (et les plus cruelles) du lycée : Heather, Heather et Heather.
Deuxièmement : un nouveau venu fait son apparition, un adolescent rebelle et
mystérieux nommé JD qui lui apprend qu'être une personne insignifiante peut
être mortel, mais qu'être quelqu'un ça tue…
⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯
September 1st, 1989. Sherwood, Ohio. At Westerberg High, Veronica Sawyer is
just another of the nobodies dreaming of a better day. The start of senior year
brings on two events that will rock her world. One: she's taken under the wings
of the coolest (and cruelest) girls in school: Heather, Heather and Heather.
Two: a new kid turns up, a mysterious teen rebel named JD who teaches her that
it might kill to be a nobody, but it's murder being a somebody...
À Boston, la première du spectacle « Robbin Hood of the Old West » vire au
drame : la tête d'affiche, Jessica Cranshaw, s’effondre sur scène. Appelée à
enquêter, la lieutenante Claire Cioffi soupçonne un meurtre et décide de
confiner toute la troupe dans le théâtre. La production décide de continuer les
répétitions pour répondre aux critiques désastreuses suite à leur première
représentation.
Entre un metteur en scène cynique, des producteurs désespérés, une équipe
créative en crise, et une troupe contrainte d'honorer l'adage “the show must
go on”, difficile de savoir qui veut briller… et qui a quelque chose à
cacher.
Le rideau ne tombera qu’une fois le coupable démasqué…
⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯
In Boston, the opening night of “Robbin Hood of the Old West” ends in
disaster when the leading lady, Jessica Cranshaw, drops dead on stage.
Lieutenant Claire Cioffi is called in to investigate — and quickly suspects
it wasn’t an accident. With the killer likely still inside, she locks down the
entire theater.
Desperate to save the show from brutal reviews, the company pushes on with
rehearsals. But between a bitter director, panicked producers, a crumbling
creative team, and a cast begrudgingly clinging to the motto “the show must go
on”, it’s hard to tell who’s performing… and who’s hiding a secret.
The curtain won’t fall until the killer takes their final bow.
Cast
Bobby Pepper: Benjamin Brigaud
Lieutenant Claire Cioffi: Nolwenn Bruneel
Carmen Bernstein: Cybill Clerger
Rachel Shapiro: Sarah Gaubi
Christopher Belling: Guillaume Huguet
Sidney Bernstein/Harv: Oualid Latreche
Bambi Bernét: Marie-Liane Lekpeli
Daryl Grady/Randy: Olivier Mahieu
Aaron Fox: Yannick Méheut
Johnny: Thomas Rousson
Jessica Crenshaw/Mona: Cécile Sablou
Georgia Hendricks: Ines Shyti
Roberta: Lucile Thierry
Niki Harris: Nina Vukovic
Direction
Scenic direction: Cybill Clerger, Nolwenn Bruneel
Musical direction: Olivier Mahieu and Thomas Rousson
In a town, like any town that you might find in a musical, water is now a
scarce commodity. To survive this terrible drought, water consumption has to be
heavily regulated. That means that people are now forced to use public
bathrooms to take care of their private business. However, these public
bathrooms are controlled by a private company, and the admission fee keeps
getting higher and higher. The poorest citizens without the means to pay are
sent to Urinetown, never to be seen again. To right this injustice, young
Bobby Strong unites the rebel poor, to take arms against the evil Urine Good
Company, so that people can, once again, pee for free.
Cast
Senator Fipp/Joseph "Old Man" Strong/Robby The Stockfish: Benjamin Brigaud
Based on the Tim Burton movie (2003), Big Fish does not tell just one story,
but the many stories of Edward Bloom's life. One of a retired traveling
salesman, but above all, an amazing storyteller. His dreams of grandeur come
short when faced with the pragmatism of his down-to-earth son, Will. When the
latter finds out he is soon to become a father himself, he realizes he knows
nothing about his old man's life, but the wild fairy tales he has been told
during his childhood. Join him as he embarks on a colorful journey towards
truth. Are you ready to fight the dragons of the past in a land of tales and
reality?
Wedding bells will celebrate a happy wedding time! Enter the appartment of a
Broadway lover and listen to the recording of her favorite musical: "The Drowsy
Chaperone". Immerse yourself in the roaring 20s and follow the story of a
Follies star leaving the stage to get married, her debonair bridegroom, a
harried producer, a flaky chorine, gangsters disguised as pastry chefs, a latin
Lothario, an aviatrix, and the drowsy chaperone, who needs to find something to
drink despite Prohibition.
Cast
Robert Martin: Ben Brigaud
Kitty: Nolwenn Bruneel
Mrs. Tottendale: Cybill Clerger
Underling: Guillaume Huguet
Ensemble/Staff/Journalists: Maud Jalabert
Janet van de Graaf: Marie-Liane Lekpeli
Gangster #1: Olivier Mahieu
Ensemble/Staff/Journalists: Alice Mazodier
The Chaperone: Caroline Mazodier
Aldolpho: Yannick Méheut
Ensemble/Staff/Journalists: Émeline Parizel
Gangster #2: Bastien Ponchon
Feldzieg: Thomas Rousson
Trix: Tatiana Ross
Woman in Chair: Cécile Sablou
Ensemble/Staff/Journalists: Lucile Thierry
George: Adrien Tibère-inglesse
Direction
Scenic direction: Yannick Méheut and Cécile Sablou
Musical direction: Adrien Tibère-inglesse, Olivier Mahieu, and Thomas Rousson
In a town, like any town that you might find in a musical, water is now a
scarce commodity. To survive this terrible drought, water consumption has to be
heavily regulated. That means that people are now forced to use public
bathrooms to take care of their private business. However, these public
bathrooms are controlled by a private company, and the admission fee keeps
getting higher and higher. The poorest citizens without the means to pay are
sent to Urinetown, never to be seen again. To right this injustice, young
Bobby Strong unites the rebel poor, to take arms against the evil Urine Good
Company, so that people can, once again, pee for free.
Cast
Tiny Tammy: Nolwenn Bruneel
Little Sally: Cybill Clerger
Joseph "Old Man" Strong/Senator Fipp: Guillaume Huguet
England, 932 AD. King Arthur and his faithful servant, Patsy, ride throughout
the kingdom in order to recruit brave(-ish) knights to join them in their
quest for the Holy Grail. On their way, they will meet an overly ambitious
Lady of the Lake, Knights who say Ni and not much else, blood-thirsty foes
that won't be defeated by scratches, an anarcho-syndicalist commune, a young
prince in distress, and many more characters which will force our noble
heroes to overcome many tests, and to deeply think about the true nature of
their quest.
Cast
Other French person: Elie Awwad
Patsy, Arthur's servant: Cybill Clerger
Sir Bedevere: Rémi Foucal
French Taunter: Thomas Gambier
Sir Robin: Guillaume Huguet
Ensemble: Maud Jalabert
Ensemble: Marie-Liane Lekpeli
Sir Lancelot: Yannick Méheut
Ensemble: Émeline Parizel
The Historian: Fernando Rivas
Sir Galahad: Thomas Rousson
Lady of the Lake: Marie Teyssandier Gambier
Ensemble: Cécile Sablou
Ensemble: Lucile Thierry
Arthur, King of the Britons: Adrien Tibère-inglesse